心亮閣 Solacare
  • Find a counsellor
    • Let AI find one for you
    • Browse the directory yourself
    • Get matched by a social worker
  • Services
    • Areas of focus
    • Counselling approaches
  • Resources
    • Resources for clients
    • Resources for practitioners
    • Mental health blog
  • Self-assessments
  • About
    • Start your private practice
    • Grow your existing practice
    • Our story
    • FAQs
    • Contact us
  • Sign up / log in
    • I am a client
    • I am a practitioner
English
繁體中文
心亮閣 Solacare

Logo of Solacare

Find a Counsellor

  • Let AI find one for you
  • Browse the directory yourself
  • Get matched by a social worker

Services

  • Areas of focus
  • Counselling approaches

Resources

  • Resources for Clients
  • Resources for Practitioners
  • Self-assessments
  • Mental Health Blog

About Solacare

  • Start your private practice
  • Grow your existing practice
  • Our Story
  • FAQs
  • Contact Us
Terms and ConditionsPrivacy PolicyStripe Terms

© 2026 Solacare. All rights reserved.

Table of Contents

What Causes Workplace Burnout? Understanding the 6 Areas Where Work and Person Fall Out of Balance

What Causes Workplace Burnout? Understanding the 6 Areas Where Work and Person Fall Out of Balance

Solacare Clinical Team

Written by Solacare Clinical Team

Last updated on:12 November 2026

十二月的晚上九點,辦公室只剩下你一個。同事上個月離職,位置一直未補,他手上的工作順理成章攤到你身上;年終評核快到,工作群組的訊息由早上響到深夜。回到家,你連打開電視的力氣都沒有,心裡冒出一句:「每個人都咁忙,點解得我攰到咁?我係咪太冇用?」如果你曾經在深夜搜尋「職場倦怠成因」,想知道自己為甚麼會走到這一步,這篇文章正是為你而寫。

很多人走到這種狀態,第一個反應是責怪自己:不夠堅強、不夠有效率、抗壓能力差。但研究倦怠的學者多年來指出的方向,其實不太一樣。

倦怠往往不是一個人的脆弱,而是人與工作之間長期失衡的結果。

「每個人都忙,點解只有我攰到咁?」:倦怠不是脆弱

世界衞生組織(World Health Organization,WHO)在 2019 年說明,《國際疾病分類》第十一版(ICD-11)把 burn-out 界定為一種「職業現象」(occupational phenomenon),而不是一種醫療狀況。按 WHO 的描述(以下為意譯),倦怠是一種因長期工作壓力未被成功處理而產生的綜合狀態。

這個定義有兩個重點值得留意。第一,它和「工作」緊緊相連,屬於職業處境裡出現的現象,而不是用來形容生活上所有的疲累。第二,關鍵在於「長期」和「未被成功處理」:壓力不是一兩天的事,而是持續了一段時間,身邊的條件也沒有讓它得到紓緩。

換句話說,倦怠不等於「你這個人有問題」。它不被歸類為醫療狀況,也不代表你的性格有缺陷;它描述的是一種在工作處境裡慢慢累積出來的狀態。這也不代表個人完全沒有可以做的事,只是起點應該是「看清楚發生了甚麼」,而不是「先責怪自己」。

如果你想先了解職場倦怠(burnout)的常見表現,可以閱讀我們另一篇講解職場倦怠的徵兆及與抑鬱的分別的文章,裡面亦談到為甚麼放完假仍然很累。這篇文章會集中回答另一個問題:倦怠到底是怎樣形成的?

疲累、壓力與耗竭:三者的分別

日常講「好攰」、「好大壓力」、「burnout 咗」,很多時會混在一起用。以下的對照不是診斷工具,只是用生活化的方式,幫你大致分辨自己正處於哪一種狀態。

短期壓力:有終點、休息後回復

例如,月尾要交一份重要報告,你連續幾晚加班,心跳快、睡得淺,但交完之後,週末好好睡一覺,就慢慢回復過來。這類壓力通常有清楚的終點,完結後身體和情緒會自然回落。它不好受,但通常會隨著事情完結而慢慢過去。

普通疲累:身體累但仍有投入感

又或者,你最近工作量大,下班時覺得身體很累,但談起手上的項目仍然有興趣、有想法,也覺得自己做的事有意義。這種疲累多數和休息不足有關,補充休息後會好轉,你和工作之間的連結仍然在。

倦怠:長期失衡之下的耗竭、疏離與成效感下降

倦怠則不一樣。WHO 在 ICD-11 中描述了三個面向(意譯):感到精力耗盡或疲憊;與工作的心理距離增加,或對工作出現負面、犬儒的感覺;以及專業效能下降。心理學家 Maslach 與 Leiter(2016)的研究回顧,亦以相近的三個面向理解倦怠:情緒耗竭、犬儒與疏離,以及成效感下降。

用生活的語言來說,大概就是「攰到冇嘢可以再俾」、「對份工開始冷淡,甚至有點抗拒」、「做幾多都覺得冇用」。三者不一定同時出現,程度也因人而異;這裡只是一個理解的框架,不是用來自我診斷的清單。

你可以留意的是:你的疲累有沒有終點?休息之後,對工作的感覺會不會回來?倦怠的關鍵字是「長期」和「不匹配」,而不是一個特別忙碌的星期。

職場倦怠成因:工作與個人之間的 6 個「不匹配」範疇

如果倦怠不只是個人問題,那麼它從何而來?Maslach 與 Leiter 提出的「工作生活範疇」(Areas of Worklife)框架,把工作中的壓力來源理解為「人與工作之間的不匹配」。他們在 2016 年的回顧中指出(意譯):人與工作之間的不匹配愈大,出現倦怠的可能就愈高。

這個框架列出六個範疇:工作量、控制感、回報、群體、公平和價值觀。要留意,這是研究框架,不是診斷標準。某個範疇失衡,不等於你一定會倦怠;六個範疇都不完美,也未必代表你已經倦怠。它比較像一張地圖,幫你看見壓力可能來自哪裡。

範疇一:工作量,事情多過時間與資源

Maslach 與 Leiter 指出,過量的工作會耗盡人應付工作要求的能力。重點不只是「忙」,而是長期要做的事多過你擁有的時間、人手和精力,而且沒有足夠空間讓自己回復。

例如,同事離職後,他的工作分攤到你和其他人身上,人手卻遲遲未補;又或者,下班後仍要不時回覆工作訊息,休息時間被切成一塊塊碎片。偶爾一次未必構成問題,但當這變成常態,消耗就會慢慢超過補充。

範疇二:控制感,做事沒有話語權

研究回顧指出,缺乏控制與倦怠之間有明確的關連。控制感指的是你對自己的工作有多少自主:可以決定先做甚麼、怎樣做,需要時能否取得所需的資源。

例如,目標和期限全部由上面決定,你連提出意見的機會都沒有;又或者,你要為結果負責,卻沒有權力調配所需的人手和預算。責任大、話語權小,人很容易感到被困住。

範疇三:回報,付出與認可或報酬不成比例

Maslach 與 Leiter 提到,認可與回報不足,無論是財務、制度還是社交層面,都會增加倦怠的風險,而且與成效感下降關係密切。回報不只是薪酬和花紅,也包括一句真心的「多謝」,或者一個被看見的機會。

例如,你主動承擔額外的項目,成果卻沒有人提起;又或者,做得好被視為理所當然,出錯時卻立即被追究。久而久之,「做幾多都冇用」的感覺就會慢慢出現。

範疇四:群體,與同事及上司的關係

群體這個範疇,原文用的是 community 一詞,指的是你與工作上其他人之間持續的關係。研究回顧指出,支持薄弱、信任低、衝突一直未解決,都會增加倦怠的風險。

例如,團隊之間互相推卸、各自為政,遇到困難不知道可以找誰;又或者,與上司的一次衝突一直沒有處理,每天上班都要小心翼翼。相反,一個願意互相支援的團隊,常常是人在辛苦時仍撐得住的重要原因。

範疇五:公平,升遷、分工、評核不透明

公平指的是工作中的決定在多大程度上被視為公平和公正。研究回顧指出,當人覺得工作上的決定不公平,會助長犬儒、憤怒和敵意。

例如,年終評核的標準不清楚,你不知道自己為甚麼得到這個評級;又或者,分工時總是同一批人承擔最多,升遷卻好像與表現無關。不公平的感覺特別傷人,因為它會動搖你對整個環境的信任。

範疇六:價值觀,要做的事與自己重視的不一致

Maslach 與 Leiter 把價值觀理解為當初吸引人投入這份工作的理想與動機;當個人與機構的價值觀出現衝突,倦怠的風險亦會增加。

例如,你入行是想真心幫助客人,卻被要求用自己不認同的方式推銷;又或者,你重視把事情做得仔細,機構卻只看數字和速度。這類不匹配未必被身邊的人看見,卻可能是最消耗人心的一種。

與其問「我是不是太弱」,不如問「我和工作之間,哪裡不匹配?」

為甚麼同一份工作,有人撐得住、有人撐不住?

讀到這裡,你可能會想:「但同一間公司、同一份工,點解有啲同事好似冇事?」這是很多人心裡的疑問,也常常是自責的來源。以下是一些一般性的理解角度,並不是研究結論,目的是幫你更立體地看自己的處境。

個人習慣:完美主義、難以說不、把自我價值綁在工作表現上

每個人都帶著不同的習慣和信念上班。例如,有些人很難向別人說「不」,於是接下的工作愈來愈多;有些人對自己要求很高,任何小錯都放不下;也有人把「做得好」當成證明自己有價值的唯一方法。

這些特點本身不是錯,很多時還是你的長處。但在失衡的環境裡,它們可能令你承受得更多、停得更遲。個人特點比較像放大器,而不是元兇;把責任全部放回自己身上,對理解處境並沒有幫助。

生活處境:家庭照顧、經濟壓力、睡眠不足

工作以外的生活,同樣影響你還剩下多少力氣。例如,下班後要照顧年幼的子女或年老的父母,或者正在面對經濟上的壓力,又或者長期睡得不夠。同一份工,放在不同的生活處境裡,承受的重量並不一樣。

這也解釋了為甚麼同一個人在不同的人生階段,對同一份工作的感受可以很不同。看見這一點,或許能讓你對自己少一點苛責。如果你發現自己長期把別人的需要放在自己之前,也可以了解一下怎樣照顧好自己。

要求與資源的天秤

一個簡單的想法是:工作會對人提出各種要求,例如工作量、期限、需要處理的情緒;同時,人也擁有一些資源,例如同事的支持、自主的空間、足夠的休息。要求高,不一定會令人倦怠;當要求長期高於手上的資源,天秤才會慢慢傾斜。

所以,同事看起來「撐得住」,可能是他的要求較少、資源較多,也可能只是他的辛苦還未讓人看見。這樣的比較未必公平,也未必準確。

你的疲累,主要來自上面六個範疇中的哪一個?又或者,是哪一邊的天秤失了衡?

想找一位善長處理職場倦怠的輔導員嗎?

在心亮閣找到一位適合你的輔導員,由免費諮詢開始,慢慢整理工作與自己之間的失衡。

瀏覽善長處理職場倦怠的輔導員

換工作會好轉嗎?成因分析比決定辭職更先

當人累到極點,「辭職」往往是第一個浮現的念頭。這個念頭很正常,有時也真的是合適的選擇。不過,換工能否幫到你,並沒有一個簡單的答案,很大程度視乎成因在哪裡。

例如,如果最主要的失衡來自某位上司、某個團隊的文化,或者人手長期不足,換一個環境可能真的會帶來改善。但如果困難更多來自你處理工作的習慣,例如難以設界線、凡事追求完美,這些模式有可能跟著你去下一份工。也有些時候,困難在於整個行業的運作方式,轉換公司未必改變太多。

你可以問自己:「如果下個月換了另一份同類型的工作,哪些困難會留在原地,哪些會跟著我走?」這條問題沒有標準答案,但能幫你把「想走」背後的原因看得更清楚。

這不是叫你留下,也不是叫你離開。如果你同時在思考要不要轉行、自己想要怎樣的工作,可以參考職業輔導如何幫你釐清價值。先看清楚失衡在哪裡,再決定下一步,選擇才會更貼近你真正的需要。

了解成因之後,可以做的三件事

了解成因,不是為了找人負責,而是為了知道從哪裡開始。以下三件事不需要特別的工具,今晚就可以試。

第一步:把六個範疇逐個打分,找出最失衡的一至兩個

用下面的練習,為六個範疇各打一個分。不用追求準確,憑直覺就可以。

六個範疇自評練習(約 10 分鐘)

按最近三個月的感受,為每個範疇打 1 至 5 分(1 = 非常不匹配,5 = 非常匹配):

  1. 工作量:我要做的事,和我擁有的時間及資源大致相符。

  2. 控制感:我對自己工作的安排有一定的話語權。

  3. 回報:我的付出得到合理的認可或回報。

  4. 群體:我在工作上有可以信任、互相支援的人。

  5. 公平:工作上的決定、分工和評核大致公平透明。

  6. 價值觀:我要做的事,和我重視的東西大致一致。

完成後,圈出分數最低的一至兩項,然後寫下一句:「我最想先改變的是……,因為……。」

這只是幫你整理思緒的練習,不是評估工具,分數高低不代表你有或沒有倦怠。

很多人做完會發現,自己的辛苦其實集中在一兩個範疇,而不是「全部都差」。這個發現本身,已經能讓問題變得沒那麼巨大。

第二步:分開「自己可以影響」與「需要和上司或人事部商討」的部分

拿著分數最低的範疇,把相關的困難分成兩欄。一欄是你可以自己調整的,例如每天預留一段時間處理最重要的工作、下班後設定回覆訊息的時段;另一欄是需要和上司、人事部或團隊一起處理的,例如工作量的分配、人手、評核的標準。

和上司談工作量時,與其說「我做唔晒」,不如帶著具體內容開口,例如:「我手上而家有呢幾個項目,下個月都要交。我想同你傾下邊個最優先、邊個可以遲啲或者搵人分擔,等我可以做好最重要嗰幾樣。」這樣的說法把焦點放在「怎樣把工作做好」,比較容易開展對話。

對話不一定一次就成功,結果也不一定如你所願。但把需要說出來,本身就是在為自己爭取一點控制感。

第三步:用倦怠自我評估作為起點

如果你想更有系統地了解自己目前的狀態,可以試試心亮閣的哥本哈根倦怠量表(CBI)自我評估。它從個人、工作和服務對象三方面了解倦怠的感受,約五分鐘就可以完成。請記得,自我評估只是了解自己的起點,不是診斷。

如果你發現最失衡的是價值觀,可以了解一種叫接納與承諾治療(Acceptance and Commitment Therapy,ACT)的輔導手法,它其中一個重點是幫助人按自己重視的價值生活,即使環境未必立即改變,也能慢慢找回方向感。

改變不必一次過做完,先由最失衡的一個範疇開始,就已經足夠。

何時尋求專業協助

倦怠不一定要「嚴重到請病假」才值得處理。如果你發現疲累持續了一段時間,開始影響睡眠、人際關係和日常生活,或者覺得自己愈撐愈空洞,對以前在意的事也提不起勁,都可以考慮找專業人士傾談。不用等到撐不住才找輔導,及早整理,往往能讓你有更多選擇。

輔導可以陪你整理工作與自己之間的失衡,看清楚哪些可以改變、哪些暫時需要接受,也可以幫你練習設界線、準備和上司的對話,或者思考下一步的方向。輔導不保證某個結果,但可以讓你不用一個人面對。

如果你懷疑自己的情況可能涉及抑鬱或焦慮,或者身體出現持續的不適,建議向醫生查詢,由醫生作合適的評估。

身處香港的人士可以致電政府的 24 小時「情緒通」精神健康支援熱線 18111。如有即時生命危險,應致電 999 或前往急症室。

及早求助不是軟弱,而是認真對待自己的一種方式。

常見問題

倦怠就是抑鬱嗎?

不一定。WHO 把倦怠界定為職業現象,而不是醫療狀況;抑鬱則是需要專業評估的情緒困擾。兩者有時會有相似的感受,例如疲累和失去動力,但並不相同。上文提到的倦怠徵兆文章有更詳細的比較;如果你擔心自己有抑鬱,建議向醫生或精神健康專業人士查詢。

沒有做過助人工作,也會倦怠嗎?

有可能。從 WHO 的描述來看,倦怠與工作場所的長期壓力有關,並沒有只針對助人工作;本文談到的六個範疇,描述的也是一般工作處境中的面向,不限於助人工作。社工、護士、教師等助人工作者,則可能另外面對照顧別人情緒所帶來的消耗,這是另一個值得細談的題目。

放假可以解決倦怠嗎?

放假可以讓身心暫時休息,是重要的自我照顧。但如果造成倦怠的失衡,例如工作量或不公平的分工,在你放假回來後依然存在,疲累可能很快又回來。這不是說放假沒有用,而是休息和處理成因需要同時進行;上文提到的倦怠徵兆文章亦有談到放假後仍然很累的情況。

上司不肯改變,我可以怎麼辦?

有些情況確實不在你的控制之內。這時可以先分清楚:哪些是你能影響的,例如自己的界線、工作方法、尋求支援;哪些暫時改變不了。對於改變不了的部分,你可以思考自己願意承受多久、底線在哪裡,以及還有甚麼選擇。輔導可以陪你整理界線和下一步,雖然不能保證結果,但能幫你在不確定之中,作出更適合自己的決定。

結語:你的疲累,值得被認真看待

回到開頭那句「我係咪太冇用?」。讀完這篇文章,希望你可以換一個問法:「我的工作和我之間,有哪些地方失衡了?」職場倦怠成因很少只有一個,它往往是工作量、控制感、回報、群體、公平和價值觀之間,長期累積下來的不匹配。

看見這些失衡,不代表你要立即解決所有問題,也不代表你要獨自承擔所有責任。你可以由一個範疇開始,可以和上司談,可以尋找支援,也可以給自己時間,慢慢想清楚下一步。

看清楚成因,你才可以選擇由哪裡開始改變。


本文旨在提供一般心理健康資訊,不能取代醫生、臨床心理學家或其他合資格精神健康專業人士的評估、診斷及治療。

參考資料

  1. Maslach, C., & Leiter, M. P. (2016). Understanding the burnout experience: Recent research and its implications for psychiatry. World Psychiatry, 15(2), 103-111. https://doi.org/10.1002/wps.20311

  2. Maslach, C., Schaufeli, W. B., & Leiter, M. P. (2001). Job burnout. Annual Review of Psychology, 52, 397-422. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.52.1.397

  3. World Health Organization. (2019, May 28). Burn-out an "occupational phenomenon": International Classification of Diseases. https://www.who.int/news/item/28-05-2019-burn-out-an-occupational-phenomenon-international-classification-of-diseases

Solacare Clinical Team
About the author

Solacare Clinical Team

The Solacare Clinical Team brings together professionals experienced in writing about mental health, including social workers, counsellors, editors and researchers in Hong Kong and abroad.

Find other professional counsellors

What brings you to counselling?
or
Browse the directory
Get matched by our social worker