自我區分程度 C-DSI 自我評估

C-DSI40 題約 8 分鐘

這份問卷只作自我了解和參考之用,不能用作臨床診斷。

關於這份評估

自我區分(differentiation of self)是 Bowen 家庭系統理論其中一個核心概念。它關心的不是一個人夠不夠獨立,而是當關係變得緊張、情緒變得強烈時,我們還能不能知道自己在想什麼、感受什麼,以及真正想怎樣做。自我區分較高的人,不代表沒有情緒或不需要別人,而是較能在保持關係的同時,也保留自己的立場和界線。DSI-R 是研究這個概念最常使用的量表之一。香港中文大學林靜雯教授在 2015 年完成中文版驗證,而香港研究亦發現,家庭在華人文化中的位置令本地人的分化模式與西方樣本並不完全一樣。因此,這份問卷最有意思的地方不是給自己一個高低標籤,而是看看自己在不同關係中通常怎樣回應張力。

它會了解你的什麼?

問卷從五個面向了解你的關係模式:情緒反應,即壓力出現時有多容易被情緒牽動;我的立場,即能否清楚而平靜地表達自己的想法和界線;情緒割斷,即會否透過疏遠來減低關係中的不安;與他人融合,即自己的決定有多容易受別人的認同影響;與家庭融合,即父母和家庭的期望在自己的選擇中佔多大位置。每個面向會分開計分,另外亦有整體平均分。

這份評估適合你,如果......

  • 你在親密關係裡常常覺得,不是遷就到失去自己,就是想乾脆退開
  • 你想了解原生家庭的互動方式,今天仍然怎樣影響自己的關係
  • 你正在接受個人、家庭或伴侶輔導,想多一個角度理解自己的關係模式

了解更多

需時多久?
大約八至十分鐘,共 40 題。
分數多少才算好?
這份量表沒有臨床上的好壞分界。自我區分是一個連續的概念,而且同一個人在不同關係中也可能有不同表現。結果頁會提供香港研究樣本的平均分作參考,但最值得看的通常不是與別人比較,而是五個面向之間有哪些特別高或特別低。
「與家庭融合」分數低是不是不好?
不一定。香港研究發現,本地一般人在這個面向的平均分本身就比其他面向低,研究者認為這與華人文化重視家庭有關。真正值得留意的不是你有多在意家人,而是家庭的期望會否令你在重要事情上很難知道或表達自己的立場。
我沒有伴侶,怎樣回答關於配偶的題目?
你可以以目前最親近、最能反映你親密關係模式的人作答,例如家人或親密朋友。
參考文獻
  • Skowron, E. A., & Friedlander, M. L. (1998). The Differentiation of Self Inventory: Development and initial validation. Journal of Counseling Psychology, 45(3), 235–246.

  • Skowron, E. A., & Schmitt, T. A. (2003). Assessing interpersonal fusion: Reliability and validity of a new DSI Fusion with Others subscale. Journal of Marital and Family Therapy, 29(2), 209–222.https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2003.tb01201.x

  • 香港研究

    Lam, C. M., & Chan-So, P. C. Y. (2015). Validation of the Chinese version of Differentiation of Self Inventory (C-DSI). Journal of Marital and Family Therapy, 41(1), 86–101.https://doi.org/10.1111/jmft.12031

授權
DSI-R 版權屬 Elizabeth Skowron;中文版 C-DSI 由香港中文大學林靜雯教授及 ISS 和富家庭研究中心編製,本平台獲授權使用。

小貼士

答案並沒有對與錯,你可按最貼近自己的感受作答就可以。

內容由心亮閣社工團隊審閱

最後審閱:2026-09-13