情緒調節度 ERQ 自我評估

ERQ10 題約 3 分鐘

這份問卷只作自我了解和參考之用,不能用作臨床診斷。

關於這份評估

情緒調節問卷(Emotion Regulation Questionnaire,ERQ)由 James Gross 團隊在 2003 年編製,集中了解兩種很常見的情緒處理方式:重新詮釋一件事,以及把情緒的表達收起來。兩種方法都不一定是好或壞,真正重要的是我們在什麼情況下使用,以及它有沒有帶來自己想要的結果。西方研究經常發現長期壓抑情緒與較差的心理和關係結果有關,但香港研究亦提醒我們,在重視人際和諧的文化裡,不把所有感受即時表達出來有時是一種社交能力。因此,這份問卷不是要教你「一定要講出來」,而是幫你看看自己有沒有選擇,還是每次都只能用同一種方法。

它會了解你的什麼?

問卷分開量度兩種策略。認知重新詮釋,是在情緒變得很強之前,透過換一個角度理解事情來改變自己的感受;表達壓抑,則是在情緒出現之後,把它的外在表達收起來。兩個分數互相獨立,沒有一個總分,也沒有哪一種組合一定最好。

這份評估適合你,如果......

  • 別人經常說看不出你的情緒,而你自己也不知道這究竟是優點還是負擔
  • 你想了解自己平日處理情緒時,到底是在消化它,還是把它先收起來
  • 你和伴侶或家人經常在「有沒有需要講出來」這件事上有不同看法

了解更多

需時多久?
大約兩分鐘,共十題。
壓抑分數高是不是不好?
不一定,尤其在香港文化裡更不能這樣簡單理解。真正值得留意的是,壓抑是否變成你唯一能使用的方法,以及長期下來,身邊重要的人是否因此很難知道你真正的感受和需要。
分數多少才算高?
這份量表沒有臨床分界。結果頁會用研究中的平均分和量表位置作為參考,但更重要的是看看兩種策略之間的比例,以及你是否能因應不同情況靈活使用。
參考文獻
  • Gross, J. J., & John, O. P. (2003). Individual differences in two emotion regulation processes: Implications for affect, relationships, and well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 85(2), 348–362.https://doi.org/10.1037/0022-3514.85.2.348

  • Gross, J. J. (1998). The emerging field of emotion regulation: An integrative review. Review of General Psychology, 2(3), 271–299.

  • Webb, T. L., Miles, E., & Sheeran, P. (2012). Dealing with feeling: A meta-analysis of the effectiveness of strategies derived from the process model of emotion regulation. Psychological Bulletin, 138(4), 775–808.

  • Butler, E. A., Lee, T. L., & Gross, J. J. (2007). Emotion regulation and culture: Are the social consequences of emotion suppression culture-specific?. Emotion, 7(1), 30–48.

  • 香港研究

    Soto, J. A., Perez, C. R., Kim, Y. H., Lee, E. A., & Minnick, M. R. (2011). Is expressive suppression always associated with poorer psychological functioning? A cross-cultural comparison between European Americans and Hong Kong Chinese. Emotion, 11(6), 1450–1455.https://doi.org/10.1037/a0023340

  • 香港中文版

    Wang, L., Liu, H. C., Li, Z. Q., & Du, W. (2007). Reliability and validity of Emotion Regulation Questionnaire Chinese revised version. China Journal of Health Psychology, 15(6), 503–505.

授權
ERQ 由作者公開發佈,明文允許免費使用及翻譯,無需申請。

小貼士

答案並沒有對與錯,你可按最貼近自己的感受作答就可以。

內容由心亮閣社工團隊審閱

最後審閱:2026-09-13